Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“faut instituer” in English

9 examples
Il faut instituer une symétrie des formes.
We must create a formal symmetry.
Il faut instituer des zones temporaires, parce qu'on ne peut pas assister les gens en mouvement.
Temporary areas will have to be set up, because people cannot be helped while they are on the move.
Deuxièmement, il faut instituer le système électoral uniforme que le Parlement a adopté depuis 1993.
Secondly, the uniform electoral system that Parliament adopted in 1993 must be implemented.
Pour ce faire, il faut instituer des mesures efficaces dans les domaines de la production et de l'utilisation de l'énergie.
This requires effective measures in the areas of both energy production and use.
Si la CPI doit être autre chose qu'un gadget, alors il faut instituer une puissance publique internationale, et donc un gouvernement mondial !
If the ICC is to be more than a mere gimmick, then we must establish an international public power, and therefore a world government!
Dans le même temps, il faut naturellement des contrôles rigoureux des banques et des fonds et il faut instituer une taxe sur les mouvements de capitaux financiers.
At the same time, rigorous controls are needed with regard to banks and funds and a tax should be introduced on financial capital movements.
Il faut instituer des droits véritables jusqu'à celui de suspendre un plan de restructuration pour procéder à une contre-expertise et confronter les options en présence.
Real rights must be established, even the right to suspend a restructuring plan so as to enable a second expert opinion to be obtained and all the available options considered.
Tout d'abord, il faut instituer une table de négociation à laquelle participent l'Union européenne, évidemment, les États-Unis, la Russie, la Ligue arabe, l'Autorité palestinienne et Israël.
First of all, we must set up a negotiating table involving the European Union, of course, the United States, Russia, the Arab League, the Palestinian Authority and Israel.
La deuxième est qu'il faut instituer une autorité ou une agence européenne - peu importe le nom qu'on lui donne - responsable de la certification du service et de l'homologation des appareils.
Secondly, a European authority or agency should be set up - you choose the name - to be responsible for certifying the service and approving the equipment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.