Je pense donc qu'il nous faut insister pour parvenir à une situation plus équilibrée, plus satisfaisante.
I therefore believe that we should persist in order to achieve a more balanced outcome, bearing in mind specifically that while things have certainly improved we are still a long way away, in my view, from a balanced and satisfactory state of affairs.
Il faut insister pour autoriser le financement public afin de renforcer les ports régionaux et insulaires pour leur permettre d'affronter les défis de la cohésion économique et territoriale.
It should be stressed that state funding may be allowed so that regional and island ports can be strengthened to meet the challenge of economic and territorial cohesion.
Cependant, en ce qui concerne le développement général et les aides structurelles, je pense qu'il faut insister pour que les pays concernés respectent les droits de l'homme vis-à-vis de tous leurs citoyens, y compris des minorités, et promeuvent la démocratie.
However, as regards general development and structural aid, I believe we must insist on the countries concerned agreeing to respect the human rights of all their citizens, including minorities, and promote democracy.