Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“faut faire très attention” in English

15 examples
Il faut faire très attention.
One has to tread carefully.
Il nous faut faire très attention.
We should be very careful, we may have no reason to do this anymore.
Et aujourd'hui, il faut faire très attention.
Today, we need to be very careful.
Il faut faire très attention à l'équilibre des pouvoirs.
These powers must be finely balanced.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois qu'il faut faire très attention.
Mr President, ladies and gentlemen, I believe we should be extremely careful.
Mais il est un point auquel il nous faut faire très attention, notamment au sein de ce Parlement.
Here, we must be careful, especially we in the European Parliament.
Autrement dit, il faut faire très attention lorsque nous rédigeons des résolutions en matière de science et de technologie.
This means that a great deal of care should be taken when drafting resolutions on science and technology.
Cela dit, il faut faire très attention au fait que certains types de sanctions ont des répercussions négatives sur les populations.
That being said, it needs carefully to be borne in mind that certain types of sanction have harmful repercussions on populations.
Simplement, il faut faire très attention, car c'est offrir une large brèche à tous les populistes et tous ceux qui vont critiquer l'Europe.
However, this must be approached very carefully or it will provide all the populists and all Europe's critics with a golden opportunity.
Il faut faire très attention, car si l'on se fonde sur des considérations politiques, on change tout, on peut dire tout et le contraire de tout.
We have to be very careful, because if we act on the basis of political considerations, we change everything, we can keep contradicting ourselves.
Mais il est certain qu'il faut faire très attention à toutes ces difficultés qui peuvent survenir et faire obstacle au respect du calendrier complet du SIS II.
However, there is no doubt that we need to keep a close eye on all of the potential problems that might arise and prevent us from keeping to the timetable for SIS II.
Dans une question aussi délicate que celle de l'interprétation d'une situation sérieuse, à savoir celle de l'évolution de la situation chypriote et du rapprochement de la Turquie vis-à-vis de l'Union européenne, il faut faire très attention à ce que l'on dit.
On such a delicate issue as the interpretation of a serious situation, like the development in the Cypriot situation and Turkey' s approximation towards the European Union, we must be very careful in our choice of words.
Pour en revenir à la pratique qui consiste à écouler à bas prix dans d'autres pays les bateaux dont l'Union européenne ne veut plus, il faut faire très attention de ne pas leur abandonner à bas prix des navires peu sûrs et non viables d'un point de vue écologique.
To come back to the issue of dumping vessels discarded within the European Union on other countries, we have to be very careful that we are not dumping unsafe and ecologically unsound vessels on countries at cheap prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.