Et là, je partage votre idée: il faut faire sauter l’unanimité.
Here, then, I agree with your idea: we have to scrap unanimity.
Il faut faire sauter le verrou et pour cela, il faut rédiger autrement la déclaration 30.
We have to break down the barriers and to do that we have to rewrite Declaration 30 differently.
Il faut faire sauter les derniers verrous, tout en demeurant réalistes, comme je l'exposerai dans mon explication de vote sur le rapport Böge.
As I shall state in my explanation of vote on the Böge report, we have to break down the last barriers while retaining a sense of what is realistic.
Tout cela au moment où nos États - et votre président s'en est d'ailleurs fait l'écho de manière très éloquente - pensent qu'il faut faire sauter les verrous de lois qui apparaissent stupides, même à ceux qui en sont les gardiens.
All this at a time when our States - and your President echoed this very eloquently - believe that we need to break the locks of laws that appear stupid, even to the States which are the guardians of these laws.