Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“faut faire preuve d'une” in English

10 examples
C'est pourquoi il nous faut faire preuve d'une grande vigilance.
We must therefore be seen to be extremely vigilant.
Cependant, il nous faut faire preuve d'une infinie compassion envers les personnes frappées par la maladie.
Nevertheless, there must be infinite compassion for those who have been stricken.
Il faut faire preuve d'une capacité d'action et ne pas faire d'exception pour le bétail qui paît dans les montagnes.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.
Il nous faut faire preuve d'une sérieuse dose d'attention, de concentration et d'acharnement: nous ne pouvons nous permettre absolument aucune complaisance.
We need a great deal of focus, of concentration and of stubbornness: we absolutely must not allow ourselves to be complacent.
Il faut faire preuve d'une prudence extrême pour garantir que la procédure de réglementation avec contrôle ne ralentira pas la mise en œuvre des mesures de lutte contre cette maladie.
We have to be extremely cautious to ensure that the regulatory procedure with scrutiny does not slow down the implementation of measures against this disease.
Malheureusement, de multiples raisons expliquent qu’il faut faire preuve d’une grande vigilance avant de permettre la mise � la disposition de médicaments aux professionnels de la santé.
There is unfortunately no shortage of reasons for greater vigilance to be required for products made available to healthcare professionals.
Je demande aux États membres de prendre au sérieux leurs propres engagements, parce que quand on se fixe des objectifs importants, il faut faire preuve d'une détermination suffisante pour les réaliser.
I would urge the Member States to take their own agreements seriously, because when major goals are set, we need to have the determination to achieve these.
La production d'aliments composés entraîne des mélanges. Partout où il y a mélange, il faut faire preuve d'une grande prudence, qu'il s'agisse d'un jeu de cartes ou de la production dans le secteur de l'alimentation en général.
Cards are being shuffled in the production of compound feedingstuffs and wherever cards are shuffled we need to be especially careful about whether we are actually dealing with a game of cards or the production of feedingstuffs.
Monsieur le Président, en ce qui concerne les points de vue contradictoires relatifs au clonage thérapeutique d' êtres humains, nous estimons qu' il faut faire preuve d' une grande réserve quant à l' application de cette nouvelle technique.
Mr President, given the conflicting viewpoints on the therapeutic cloning of humans, we can imagine that a great deal of restraint will be needed when applying this new technique.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.