Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut faire participer” in English

5 examples
Il faut faire participer tout le monde.
Everybody has to participate.
Il faut faire participer toutes les parties concernées à la discussion, à la diffusion et à la mise en uvre des actions de contrôle.
All the interested parties must participate in the discussion, dissemination and implementation of monitoring measures.
Je trouve qu'il faut faire participer la Turquie à la conférence, et que cette conférence doit avoir un contenu concret, ou pour le dire avec feu mon camarade de parti Schäfer: les Turcs, eux non plus, ne veulent pas être logés avec les ânes.
I think Turkey should be included in the conference, and that this conference should be substantive, or to quote my late group member Mr Schäfer: the Turks cannot live on rubbish either.
Il faut se rappeler également que s' il faut faire participer les pays candidats, les Pays d' Europe centrale et orientale, à ce processus de lutte contre la fraude, c' est justement parce qu' une si grande part du budget communautaire est mise en uvre dans les États membres.
We must also remember that applicant countries, i.e. the countries of Central and Eastern Europe, should be involved in this fraud prevention process for the very reason that such a large share of the Community budget is administered within the Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.