News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut faire montre” in English
5 examplesJe dirais qu'en France également, il faut faire montre du courage nécessaire pour aborder sérieusement le problème après tant d'années.
I have to say that, in France too, the necessary courage is called for to tackle the problem after so many years.
Il faut faire montre d’une plus grande rigueur intellectuelle si la proposition de McCreevy veut s’assurer une majorité en deuxième lecture.
Greater intellectual rigour needs to be applied if Mr McCreevy’s proposal is to secure a majority at second reading.
C'est pourquoi il faut faire montre de souplesse et permettre aux régions en développement de satisfaire la demande en replantant, tout en limitant les excédents dans certaines régions.
This is why we must show flexibility and allow expanding regions to meet demand by replanting vines, while reducing surpluses in certain areas.
Il faut faire montre de l'ambition nécessaire et, avant toute chose, se montrer équitable, en particulier vis-à-vis de ceux pour lesquels la poursuite des objectifs fixés pose nettement plus de difficultés.
You need the necessary ambition and above all you need to be fair, particularly towards those who will find it much more difficult than others to reach the targets agreed.
Nombre de chefs d’État ou de gouvernement disent que permettre l’adhésion de la Turquie ou lancer des négociations d’adhésion à l’heure actuelle constitue peut-être une erreur, mais qu’il faut faire montre de cohérence une fois qu’une promesse a été faite.
It may be a mistake, say many Heads of State or Government, to let Turkey accede or to launch accession negotiations at the present time, but consistency is essential once a promise has been made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
