Il faut faire clairement comprendre à M. Lukachenko qu' il ne peut pas tenir un double langage.
Lukashenko has to be told in no uncertain terms that he cannot speak with a forked tongue.
Il faut faire clairement comprendre au Président Berisha comme aux autres parties ce qui va se passer si un tel compromis ne s'impose pas.
To that end, it must be made perfectly clear both to President Berisha and to the other parties what will happen if it does not succeed.
Le rapporteur parle aussi de la "capacité d'intégration" de l'UE et pense qu'il faut faire clairement comprendre qu'il ne faut en aucun cas la confondre avec la perception qu'ont les citoyens de l'impact des futurs élargissements.
The rapporteur also talks of the EU's 'integration capacity' and believes that it must be made clear that this must in no way be confused with public perception of the impact of further enlargements.