News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut faire appel” in English
10 examplesJ'apprends maintenant qu'il faut faire appel à de grandes sociétés de construction.
I have been told that big construction companies are now having to be called in.
Souvent, il faut faire appel à la Cour de justice, à moins que la Commission ne donne sa propre interprétation.
It is often the case that the Court of Justice has to be called upon or that the Commission gives interpretations of its own.
Il nous faut faire appel aux citoyens à cet égard et c'est là un défi fondamental pour toutes les institutions.
We have to engage the citizen, and this is a fundamental challenge for all the institutions.
Il faut faire appel au Fonds européen pour la pêche pour débloquer les fonds nécessaires et, grâce à cet argent, nous aiderons nos pêcheurs à survivre.
The European Fisheries Fund must be activated to secure resources, and with this money we will help our fishermen to survive.
Pour tout cela, je pense qu’il faut faire appel au secteur privé, ce secteur privé qui a soutenu le développement de l’Europe, des États-Unis et du Japon.
In order to achieve all of this, I believe that we must appeal to the private sector, which has bolstered the development of Europe, the United States and Japan.
Il faut faire appel à l’expertise de spécialistes médicaux, de nutritionnistes et de psychologues et leurs opinions doivent être confrontées les unes aux autres.
The expert knowledge of medical specialists, nutritionists and psychologists needs to be drawn on, and their opinions need to be balanced against one another.
Pour parvenir à cet objectif, il faut faire appel à une aide à l'embarquement, un élévateur ou une rampe d'accès, car un autobus au plancher bas à lui seul ne le permet pas.
To achieve this requires a boarding aid, a lift or a ramp, because a low-floor bus on its own is not enough.
Ainsi que l'ont indiqué mes collègues, il faut faire appel ici à la méthode communautaire, c'est-à-dire à des institutions communautaires fortes - la Commission et le Parlement -, au lieu d'appliquer la méthode de coopération intergouvernementale.
As my colleagues have also pointed out, what we need here is a Community method, that is to say strong common institutions - namely the Commission and Parliament - instead of a method of intergovernmental cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
