Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut féliciter mme” in English

7 examples
C'est donc une prouesse dont il faut féliciter Mme Andrikiené.
It is therefore a feat on which we must congratulate Mrs Andrikienė.
C’est pourquoi il faut féliciter Mme Olga Zrihen Zaari d’avoir établi son rapport d’initiative: c’est un sujet difficile.
That is why Mrs Zrihen should be congratulated for writing her own-initiative report: it is a difficult subject.
Il faut féliciter Mme Doyle d’avoir choisi les dispositions minimales de l’article 175 au lieu d’une harmonisation totale du marché intérieur.
Mrs Doyle deserves praise for using the minimum provisions of Article 175 instead of the internal market’s total harmonisation.
Parler de la quadrature du cercle serait dans ce cas un peu exagéré, mais il faut féliciter Mme Billingham d'avoir finalement rédigé un texte bénéficiant d'un large consensus.
To talk of squaring the circle would probably be over the top, but Mrs Billingham should nevertheless be congratulated on finally putting together a text on which a broad consensus can be reached.
Tout d'abord, il faut féliciter Mme Theato pour la clarté et le caractère constructif de son rapport sur les contrôles et vérifications surplace visant à lutter contre la fraude.
First, Mrs Theato is to be congratulated for the clarity and constructiveness of her report on on-the-spot checks to combat fraud.
Il faut féliciter Mme Oomen-Ruijten d'être parvenue à réunir, en trois mois, un vaste consensus au sein du Parlement, qui, je l'espère n'échappera pas à la Commission, sur le contenu de ces propositions.
Mrs Oomen-Ruijten is to be congratulated on the fact that in three months she has produced a wide range of consensus in Parliament, which I hope the Commission will note, on the substance of these proposals.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il faut féliciter Mme Gebhardt pour l'excellent rapport qu'elle nous présente, dans la lignée d'une des décisions prises au Conseil de Tampere.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Gebhardt deserves our congratulations on the excellent report she has presented, dealing with one of the decisions taken at the Tampere Council.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.