Il faut féliciter le rapporteur pour les progrès réalisés.
The rapporteur is to be congratulated on the progress made.
Il faut féliciter le rapporteur pour son travail sur ce document.
The rapporteur is to be congratulated for his work on this document.
C'est donc là un premier exploit dont il faut féliciter le rapporteur.
This is the first achievement on which the rapporteur is to be congratulated.
(PT) Avec ce rapport original, pour lequel il faut féliciter le rapporteur, nous espérons contribuer à la définition d'un cadre stratégique pour la logistique du transport de fret dans l'Union européenne.
(PT) With this initial report, on which the rapporteur is to be congratulated, we hope to contribute to the definition of a strategic framework for freight transport logistics in the European Union.