News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut exercer une pression” in English
9 examplesIl nous faut exercer une pression équivalente sur la direction générale VI.
We must also mount the same sort of pressure against DG VI.
Je reconnais certainement avec vous qu’il faut exercer une pression maximale, mais il faut le faire subtilement.
Together with yourselves, I certainly recognise that maximum pressure has to be exerted, but it has to be exerted in a subtle way.
Cela signifie aussi qu'il faut exercer une pression massive sur les États-Unis afin de les amener à soutenir cet objectif.
It also means that massive pressure must be put on the US to bring that country to support this goal.
Je pense moi aussi qu'il faut exercer une pression efficace sur les États membres pour qu'ils accélèrent et complètent la transposition de la directive en droit national.
I agree with the view that there is a need to put effective pressure on Member States to speed up the incorporation of the directive into national law, and to complete this fully.
Il nous faut exercer une pression légitime sur le gouvernement du Burundi qui, pour sa part, doit nous donner la preuve de sa volonté d'améliorer le fonctionnement de son système juridique.
Pressure must be applied from our side on the Burundi Government, pressure which is perfectly legitimate, since its purpose is to induce the Government to try and make the Burundi legal system work better.
Tous, nous partageons l'idée qu'il faut exercer une pression sur le Conseil et, tous, nous trouvons regrettable que le Conseil bloque un marquage d'origine clair depuis maintenant des années.
We all share the view that pressure must be brought to bear on the Council and we all find it regrettable that the Council has now been blocking clear country-of-origin marking for some years.
À travers cette politique, à travers le plan d’action, il faut exercer une pression sur les autorités moldaves, les autorités en place, mais aussi celles de demain, pour qu’effectivement ces réformes soient entreprises et pour veiller à ce qu’elles aient un vrai contenu.
By means of that policy, by means of our action plan, we must put pressure on the Moldovan authorities, the authorities currently in power but also those who will be in power tomorrow, so as to ensure that these reforms really are carried out and that they really do have some substance to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
