Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“faut espérer qu'il” in English

10 examples
Il faut espérer qu’il s’agit d’une simplification.
This is hopefully a simplification.
Il faut espérer qu'il placera la question des pensions au cœur de l'UE.
Hopefully it will put the issue of pensions centre stage in EU matters.
Il faut espérer qu'il n'existera jamais de liste de partis désirables et indésirables dans le cadre de l'Union européenne.
But whether lists of parties are desirable or otherwise, I hope that this never becomes a matter for the European Union.
Nous avons donc ici un compromis qui est assez réaliste, mais dont il faut espérer qu'il ne sera pas, au cours de la procédure ...
For this reason we now have a compromise that is fairly realistic but, it is to be hoped, in terms of procedure is not ...
Le texte reste décevant et il faut espérer qu'il sera amélioré la semaine prochaine sans quoi les citoyens européens seraient fort déçus.
This is disappointing and we can only hope that next week this text will be improved because otherwise the citizens of Europe are going to be extremely disappointed.
Ce compromis a éliminé un certain nombre de ces menaces et il faut espérer qu'il permettra d'améliorer la situation des consommateurs dans l'ensemble de l'UE.
This compromise package has removed a number of these threats and will hopefully lead to a better consumer environment across the EU.
Il faut espérer qu'il n'y ait pas à attendre d'autres tragédies de ce type pour que nos États prennent conscience de l'importance qu'il y a à avancer sur de tels sujets.
I hope it will not take other tragedies of this kind for our States to realise how important it is to make progress in these areas.
Il sera fondamental que nous disposions à l'avenir d'un cycle d'essai normalisé dont il faut espérer qu'il entrera un jour en vigueur partout dans le monde et qui représentera la réalité.
It will be very important for us to have a standardised test cycle in future which will hopefully come into force throughout the world at some point and which will represent reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.