Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“faut encourager les états” in English

12 examples
Il faut encourager les États membres sur ces points.
It is important to encourage the Member States on these points.
Je pense qu'il faut encourager les États membres qui n'ont pas encore pris les mesures nécessaires à réparer l'oubli.
I am in favour of encouraging Member States which have not yet taken the necessary measures on their own initiative to remedy the omission now.
Il faut encourager les États parties à combler ces lacunes lors de la conférence d'examen qui aura lieu à la fin du mois.
State parties should be encouraged to address these weaknesses at the forthcoming review conference later this month.
Par conséquent, je suis moi aussi d'avis qu'il faut encourager les États membres à introduire des réformes appropriées afin de remédier à ces déséquilibres.
I agree, therefore, with the need to encourage Member States to introduce appropriate reforms in order to address these imbalances.
Il faut encourager les États membres à adopter un système comportant des "clauses d'exemption" en lieu et place de "clauses d'acceptation" pour le don d'organes.
Encourage Member States to adopt a system of 'opting out' rather than 'opting in' to organ donation.
Parallèlement, il faut encourager les États membres à accorder, dans leurs programmes nationaux de réforme, la priorité la plus haute à la lutte contre le chômage.
At the same time Member States should be encouraged to give the highest priority to tackling unemployment in their National Reform Programmes.
Toutefois, il faut encourager les États membres à utiliser largement les fonds structurels pour promouvoir ou créer des emplois dans les petites et moyennes entreprises.
However, Member States should be urged to make extensive use of the Structural Funds for promoting or creating jobs in small and medium-sized businesses.
Il faut encourager les États membres à améliorer le cadre législatif dans le domaine des partenariats public-privé, de manière à en faire une bonne base pour des règles simples et transparentes.
The Member States should be encouraged to improve the legislative framework in the field of public-private partnerships, making it a good basis for simple and transparent rules.
Malheureusement, je ne suis pas parvenue à dégager un consensus sur cette question, qui ne figure donc pas dans le rapport, mais je crois qu'il faut encourager les États membres à l'examiner pour l'avenir.
Unfortunately, I was unable to achieve consensus on this, and therefore it is not in the report, but I believe Member States must be encouraged to look at this for the future.
Afin de combler le fossé entre les régions européennes les moins développées et celles qui le sont le plus, il faut encourager les États membres à améliorer la capacité d'absorption des Fonds structurels et des fonds de cohésion.
In order to reduce the disparities between the less developed and highly developed EU regions, the Member States must be encouraged to improve the absorption capacity of Structural and Cohesion Funds.
Dans les conclusions de nombreuses réunions et dans ses recommandations, le Conseil indique qu'il faut encourager les États membres à prendre cet état de fait en considération: les plus défavorisés sont toujours ceux qui souffrent le plus.
It has been added to the conclusions of various Council formations and recommendations that Member States should be encouraged to take particular consideration of the fact that the most vulnerable groups are always those who suffer most, so I do agree with that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.