Le présent rapport est une ébauche, il faut encore accomplir un travail de fond concret.
This report is a start, but the real work on its content remains to be done.
De surcroît, la directive contient plusieurs recommandations concernant le travail qu'il faut encore accomplir.
In addition, the directive includes several recommendations regarding further work to be done.
Parmi les tâches qu'il nous faut encore accomplir, il y a l'adjonction de l'acquis Schengen aux bases juridiques des traités sur la Communauté et sur l'Union européenne.
One of the tasks still to be accomplished is dividing the Schengen acquis between the legal bases of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union.