Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“faut en prendre acte” in English

6 examples
Il nous faut en prendre acte.
It would be wrong not to recognise this.
C'est ce qui s'est produit, et il faut en prendre acte.
This has been done and this should be noted.
Lorsque la Conférence des présidents aboutit finalement à une décision unanime, il faut en prendre acte.
However, we need to recognise that the Conference of Presidents reached a unanimous decision.
Mais alors, il faut en prendre acte, car il s'est comporté de la sorte en Bosnie et il continue à se comporter de la sorte.
Perhaps at that age you just cannot change. But if that is the case, we must take note, because he behaved the same way in Bosnia, and it is how he is behaving now.
À ce stade, et avant que vous ne vous prononciez dans toute votre responsabilité en toute conscience, je veux dire à nouveau que ce traité est utile, qu'il est de court terme, qu'il faut en prendre acte, qu'il faut l'utiliser et qu'il faut le dépasser.
At this stage, and before you return your verdict in all good conscience and responsibility, I should like to repeat that this treaty is useful, that it is a short-term treaty, that we need to take note of it, that we need to use it and that we then need to move on.
Il faut en prendre acte et nous ferions fausse route en voulant à tout prix n'y voir qu'une crise circonstancielle qui, une fois passée, nous permettrait d'en revenir aux concepts anciens et de reprendre les jeux essentiellement sémantiques que nous affectionnons autour de la PESC et de la PESD.
It would be wrong to insist on maintaining that this is nothing but a crisis of circumstances. It would be wrong to think that, once the crisis had passed, we could go back to our old concepts and reengage in the familiar, essentially semantic games concerning the CFSP and the EPSD.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.