Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“faut en faire davantage” in English

10 examples
La stratégie montre qu’il faut en faire davantage.
The strategy shows that more needs to be done.
Nous sommes favorables à ces démarches, mais il faut en faire davantage afin de renforcer les aspects civils de la politique de sécurité européenne.
We support these steps but more must be done to strengthen the civilian aspects of the European security policy.
Nous nous accordons globalement à dire qu’il s’agit du plus gros problème environnemental de notre époque et nous déclarons qu’il faut en faire davantage.
We usually agree that they are the greatest environmental problem of our time, and we usually agree that we must do more.
À ce jour, peu de choses ont été faites, il faut en faire davantage, et en cela je partage l'opinion du président Prodi sur la politique extérieure et de sécurité commune.
Little has been achieved thus far and more needs to be done, and here I endorse what President Prodi said regarding the common foreign and security policy.
Une autre position est adoptée dans ce débat par les critiques qui estiment que les progrès sont trop maigres et qu’il faut en faire davantage, en particulier dans le domaine des droits de l’homme.
A second position is adopted in the debate by those critics who feel that too little has happened and that far more should happen, particularly in the area of human rights.
J'ai voté en faveur de la définition de nouveaux paramètres plus représentatifs des progrès d'un pays et ne se limitant pas à mesurer sa consommation; je crois toutefois qu'il faut en faire davantage.
I voted in favour of the identification of new parameters more representative of a country's progress, and not just its consumption, although I think more should be done.
C'est un bon point de départ, mais il faut en faire davantage pour inclure les personnes des différentes strates de la société - les riches et les pauvres, ceux des grandes villes et ceux des petits villages.
That is a good start, but more should be done to include people from different layers of society - rich and poor, those from large cities and small villages.
Selon lui, nous devons nous remettre davantage en question et faire preuve de plus d'instinct maternel, non seulement pour les femmes, mais aussi pour les hommes; il faut en faire davantage, surtout pour les pauvres, qu'ils le veuillent ou non.
We must, he suggested, examine ourselves more closely and make sure there is more motherhood, not just for women but for men; more apple pie, especially for the poor, whether they want it or not.
Selon moi, très peu a été fait et il faut en faire davantage. Cela vaut également pour la Commission, car les initiatives prises jusqu'ici, notamment ces derniers jours, par le gouvernement, sont totalement inefficaces et ne sont pas appropriées.
I take the view that little has been done and more needs to be done, by the Commission as well, because the initiatives taken up to now, including in recent days, by the government are completely ineffectual and unfit for purpose.
Bien que nous soyons en désaccord sur la formulation, nous sommes d'accord pour dire qu'il faut en faire davantage et qu'il est urgent de prendre des mesures concrètes; les autres points à l'ordre du jour montrent d'ailleurs que nous sommes activement au travail.
Even if we are not agreed on the working out of the programme, we do agree that more needs to be done, and that concrete action is absolutely essential. The rest of today's agenda demonstrates that such action is already well under way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.