Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut en effet savoir” in English

13 examples
Il faut en effet savoir, Madame Ewing et Madame Read, qu'il n'existe pas de services gratuits.
Mrs Ewing and Mrs Read have to understand that there is no such thing as a free service.
Il faut en effet savoir que ce changement est inévitable et que nous allons devoir nous y adapter.
Because, in short, the problem is going to be that change is inevitable and we are going to have to change.
Il faut en effet savoir que le pavot est absent dans 13 provinces du nord et du centre de l'Afghanistan.
Thirteen provinces in northern and central Afghanistan are indeed poppy free.
Il faut en effet savoir que la majorité des plantes génétiquement modifiées sont résistantes aux herbicides.
After all, the vast majority of genetically modified crops are resistant to herbicides.
Il faut en effet savoir que les excédents produits par l'UE ne sont pas généralisés mais limités à certains secteurs.
The point is that the EU produces surpluses not across the board, but only in certain sectors.
Il faut en effet savoir que des millions de personnes y vivent totalement déconnectées de la réalité, en ignorant le monde extérieur.
It must be pointed out, in fact, that millions of people living there are completely out of touch with reality, unaware of the outside world.
Pour pouvoir assainir au mieux les sites concernés, il faut en effet savoir de quel type de pollution il s'agit et quel est le contexte local.
In order to be able to clean up in the best way possible, we need to consider what sort of pollution is involved and what the local conditions are like.
Son "travail" terminé, notre homme s'éclipse. Il faut en effet savoir que toute cette clique ne siège ici que dans un seul but : critiquer puis décamper et surtout, ne pas affronter le débat.
Then he slips away because the sole reason why this pack of hounds sits in this Parliament is to permanently set upon others and then slink back into its holes to evade the responsibility of debate.
Il faut en effet savoir que de telles recherches présentent un très grand intérêt dans des domaines tels que la procréation médicalement assistée, le diagnostic et la thérapie du cancer ou celle des maladies génétiques.
This type of research is of great interest in areas such as medically assisted procreation, and the diagnosis and treatment of cancer or genetic diseases.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.