Pour ce faire, il nous faut doter l'Union des instruments nécessaires à la réalisation de ces objectifs.
To do this, we must give the Union the practical tools to achieve those goals.
Comme vous, Monsieur Duhamel, je pense qu'il faut doter l'Union européenne d'un texte fondamental clair et plus simple.
Like you, Mr Duhamel, I think the European Union should be equipped with a clear, simpler fundamental text.
Si la raison en était l’immaturité du système politique européen, le message qui en ressort est qu’il faut doter l’Union européenne des attributs d’une identité politique unique et authentique.
If the reason was the immaturity of the European political system, then the message is the need to arm the European Union with the qualities of a single and genuine political identity.
Toutefois, quand la prévention échoue, l'Union doit être à même d'exécuter de manière autonome les tâches de Petersberg, c.-à-d. des missions de maintien et de restauration de la paix. Il faut doter l'Union de ces instruments.
As we have said before, it is better to try to develop prevention measures as part of our security policy, but if prevention fails, then the Union must be in a position to carry out Petersberg missions, in other words peace enforcement and peacekeeping, on its own.