Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“faut donner une chance” in English

5 examples
On me rétorquera, et j'en ai l'habitude, que ce n'est pas le moment, qu'il y a d'autres choses à faire et qu'il faut donner une chance de réhabilitation à la Commission.
People will reply, and I am used to hearing this, that it is not the right moment, that there are other things to do, and that the Commission must be given a chance to put its house in order.
Il faut donner une chance aux produits issus des nouvelles découvertes de s’intégrer au marché, de sorte qu’ils puissent concurrencer efficacement les produits existants.
Products based on new discoveries must be given a chance to establish themselves in the market so that they might compete successfully with existing products.
Deuxièmement : il faut donner une chance réelle à l'autorégulation sectorielle - comme dans le cas du code de bonne conduite pour les services de télécommunications à valeur ajoutée en Autriche.
Secondly, the industry should be given a fair chance to regulate itself along the lines of the code of conduct for added value telecommunications services in Austria.
Je pense donc qu'un engagement militaire renforcé contre les installations militaires de Saddam Hussein et pour empêcher son réarmement est la bonne voie, mais, parallèlement, il faut donner une chance de survie aux personnes.
In this respect, therefore, I feel that a heavy military operation against Saddam' s military installations and the curbing of the rearmament programme is the correct path to take. At the same time, however, I feel that the Iraqi people should be given the chance to survive.
Si l'Europe veut relever le défi historique de l'élargissement et effacer les divisions laissées par l'occupation soviétique et l'expérience communiste, il faut donner une chance aux pays candidats de rejoindre l'Union dans un délai raisonnable.
If Europe is to embrace this historic opportunity for enlargement, removing the divisions created by the Soviet occupation and the communist experiment, candidate countries must be given a chance to accede within a reasonable timeframe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.