News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut donner un coup” in English
4 examplesIl faut donner un coup d'arrêt immédiat à cette abdication démente de la souveraineté des nations d'Europe.
We must bring an immediate end to this insane abdication of the sovereignty of the European Nations.
Il faut donner un coup de main aux régions qui sont en retard, même si cela n'est pas facile compte tenu de la réalité économique actuelle.
We should give a helping hand to those regions which are behind, even if it is not easy in today's economic realities.
C’est pourquoi il faut donner un coup d’arrêt à la machine infernale, non seulement parce que les salariés nous le réclament, mais parce que si on laisse faire, la sidérurgie européenne partira par pans entiers.
This is why we must rein in the great roaring machine, not only because the workers demand it of us, but also because if we let go, then great swaths of the European iron and steel industry will go by the wayside.
Il faut donner un coup d'arrêt à toutes les mesures de libéralisation et de déréglementation des services publics dans les domaines de la santé humaine et de la santé animale et prévoir des financements pour indemniser les victimes et surtout continuer la recherche.
We need to curb the measures to liberalize and deregulate public services in the areas of human and animal health, we need to provide for funding to compensate the victims and, above all, we need to ensure the continuation of research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
