Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“faut dire très clairement” in English

11 examples
En outre, il faut dire très clairement que, dans une démocratie, il y a débat public, ce qui contribue à la sécurité.
For the rest, we should clarify that, in a democracy, discussion takes place in public. That alone contributes to safety.
Monsieur le Président, comme il s'agit ici d'une mauvaise procédure, il faut dire très clairement sur quoi nous votons.
Mr President, since this is an unusual procedure, we need to be absolutely clear about what we are voting on.
Je pense qu'il faut dire très clairement que l'Union européenne mérite de s'ouvrir davantage et d'accroître la concurrence.
I think it has to be said very clearly that the European Union deserves to have greater openness and greater competition.
Face à cela, je crois qu'il nous faut dire très clairement que la solution des problèmes du Zaïre ne peut en aucune façon être militaire.
Faced with this situation, I believe the time has come to make a few unambiguous statements. One thing that is certainly clear in this situation is that the problems of Zaire cannot possibly be solved by military action.
Ces propositions sont bonnes! Néanmoins, je crois qu'il faut dire très clairement que nous ne pourrons pas aller plus vite que ne le souhaitent les États membres eux-mêmes.
That is good, but I think that we should state very clearly that it cannot progress more quickly than the Member States themselves want.
Il faut dire très clairement qu'il ne s'agit pas de limiter l'indépendance de la BCE et du SEBC - elle est une condition essentielle du bon fonctionnement du système monétaire - mais bien plutôt d'interpréter correctement cette notion.
It must be made clear that it is not a question of restricting the independence of the ECB and the European System of Central Banks - this is a fundamental condition of monetary operation. On the contrary, it is a question of interpreting it correctly.
Je crois qu'il faut dire très clairement que les crédits nécessaires au développement soutenable et à la véritable mobilisation pour éviter un changement climatique doivent être l'objet d'émissions de crédits à taux extrêmement faibles.
I believe it needs to be very clearly stated that the loans required for sustainable development and for real action to combat climate change must be issued at very low interest rates.
C'est pourquoi il faut dire très clairement que si un accord international permet à la Palestine de proclamer sa déclaration d'indépendance en tant qu'État le 4 mai, l'Union européenne doit soutenir, avec tout ce que cela implique, ce qui est un accord international.
We must therefore state clearly that if an international agreement provides the legal authority for the Palestinians to declare an independent state on 4 May, then the European Union must support such an international agreement with all the consequences it entails.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.