News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut dire toutefois” in English
6 examplesIl faut dire toutefois que l' on a largement exagéré les coûts dans ce domaine.
It has to be said, however, that there is very considerable exaggeration with regard to the costs involved.
Il faut dire toutefois que l'évolution des attitudes face aux efforts de la Turquie est ce qui compte le plus.
It should be said, however, that the change in attitude to Turkey's efforts is what matters most.
Il faut dire, toutefois, que parmi nos concitoyens, jusqu'à une date récente, la perception de l'euro était contrastée.
It must be said, however, that among our fellow citizens and until recently there were mixed perceptions of the euro.
Il faut dire toutefois que même si nous recourons à ces gisements, ils ne pourront que compléter les sources de gaz existantes.
However, it has to be said that even if we make use of these deposits, they will only ever supplement existing sources of gas.
Il faut dire toutefois que la décision prise par Ecofin au début de ce mois, ne sonne en aucun cas le glas des réseaux transeuropéens.
It has to be said, however, that the decision by the Ecofin earlier this month does not constitute a death blow for TENs.
Il faut dire toutefois que les marchés des jeux d'argent sont bien mieux réglementés à l'échelon national, conformément à la tradition et à la culture du pays concerné.
It has to be said, though, that gambling markets are much better regulated at national level, according to the tradition and culture of the country concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
