Il faut dire que c'est précisément ici qu'il y a des difficultés.
It is precisely here that there are difficulties.
Il faut dire que c'est un échec gigantesque pour ceux qui ont promu une telle politique.
It has to be said that this amounts to a dramatic failure for those who promoted such a policy.
Il faut dire que c'est certainement une très bonne chose pour le marché intérieur, mais il est également nécessaire de mentionner les différences d'approche dans différents pays.
It must be said that this is certainly a very good opportunity for the internal market, but it is also necessary to mention the differences of approach in various countries.
Mais cela va plus loin. Comme l'a signalé M. Linhkor, il faut dire que c'est le Parlement qui pousse en partie la Commission à mener à bien des actions plus concrètes dans le domaine des énergies renouvelables et que le Parlement a toujours agi dans ce domaine comme une avant-garde et un moteur.
Furthermore, and as Mr Linkohr has pointed out, it must be said that it is Parliament that has, in part, forced the Commission to undertake more concrete action in the area of renewable energies and that Parliament has always been a leader and a driving force in this area.