News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut dire les choses” in English
10 examplesIl faut dire les choses telles qu'elles sont.
Things have to be said as they are.
Il faut dire les choses clairement.
Let us have some clear speaking in this debate.
Il faut dire les choses clairement.
Let us be clear about that.
Il faut dire les choses comme elles sont.
One must call a spade a spade.
Et là, il faut dire les choses clairement.
In this sense, we must make matters clear.
Aujourd' hui, il faut dire les choses comme elles sont.
Today, we should tell it like it is.
Donc, on peut et on doit inventer, on doit être intelligents, et il faut dire les choses clairement.
Therefore, we can and we must be inventive, we must be intelligent and we must say things clearly.
Enfin, malgré les innovations de la Convention, dont j'ai parlé, il faut dire les choses franchement.
Finally, in spite of the innovative approach of the Convention method, which I have mentioned, things must be stated openly.
C'est ainsi que naissent en Europe des profits et des emplois - il faut dire les choses clairement - qui sont directement liés à la mort d'innocents en Afrique.
This means that in Europe profits and even jobs, let us be honest, are linked with the death of innocent people in Africa.
Et puis, il faut dire les choses: concernant les inégalités, pourquoi n'est-il pas possible aujourd'hui de prendre, en Europe, certaines mesures sociales qui parlent aux citoyens?
Some things therefore need to be said: regarding inequalities, why is not possible for certain social measures that citizens actually understand to be adopted in Europe today?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
