Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“faut des solutions” in English

12 examples
Il nous faut des solutions communes aux problèmes communs.
We need common solutions to common problems.
Il faut des solutions politiques, des propositions politiques.
I direct this remark to the Council.
Il faut des solutions qui soient acceptables pour tout le monde.
We need solutions that are acceptable to everyone.
Tels sont les problèmes auxquels nous sommes confrontés mais il nous faut des solutions.
These are the problems which are facing us, but what we need are solutions.
Si nous voulons être efficaces, il nous faut des solutions pragmatiques, en même temps qu'humanitaires.
If we are to be effective, we need to find solutions which are pragmatic as well as humanitarian.
Notre troisième thème clé est lié à la crise économique où, là aussi, il nous faut des solutions globales.
Our third core theme is related to the economic crisis, where we once again need a comprehensive solution.
Le président Prodi a souligné tout à l’heure que, suite à une crise grave, il faut des solutions innovantes.
President Prodi has just highlighted the fact that following a serious crisis innovative solutions are needed.
Je pense qu'il nous faut des solutions intelligentes qui nous aident à garantir la mobilité des citoyens et à résoudre ces problèmes.
I believe we need intelligent solutions that will help us guarantee the mobility of the population and, at the same time, get on top of the problems.
La baisse des prix ne suffira pas à elle seule pour soutenir l'agriculture à long terme. Si nous voulons maintenir l'activité des agriculteurs, il nous faut des solutions plus intelligentes.
Price reductions alone are not the right way to help agriculture in the long term; instead, we need more intelligent solutions, if we want to hold on to our farmers.
Il faut des solutions spécifiques sur mesure pour combler les lacunes institutionnelles, administratives et économiques de ces régions; elles renforceront l'efficacité de l'assistance financière européenne dans son ensemble.
Specific tailor-made solutions are needed reducing the institutional, administrative and economic shortcomings of these regions will increase the efficiency of EU financial assistance as a whole.
Il nous faut des solutions en matière de taxation de telles retraites, et cela ne peut pas se fonder uniquement sur la méthode ouverte de coordination, il faut que le Parlement européen y soit également associé en sa qualité de représentant des intérêts de la population européenne.
We need solutions to the taxation of occupational pensions, which cannot be founded on open coordination alone, so Parliament must be brought in to represent the interests of Europe's people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.