Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“faut des ressources” in English

13 examples
Et il nous faut des ressources!
We need resources for this!
Pour cela, il faut des ressources.
To do that, resources are needed.
Il lui faut des ressources financières pour pouvoir effectuer, sur le lieu des crimes commis, les interrogatoires et enquêtes nécessaires.
First, it needs money so as to be able to carry out the on-the-spot hearings and investigations into crimes which are required.
Les institutions doivent apporter une réponse sensée aux préoccupations des citoyens et il faut des ressources suffisantes pour traiter les pétitions de manière rapide et appropriée.
The institutions need to respond sensitively to citizens' concerns; we need sufficient resources to be able to deal with the petitions quickly and appropriately.
Tout d’abord, il nous faut des ressources appropriées pour garantir des analyses économiques de qualité et cohérentes, permettant d’établir des perspectives économiques fiables pour l’Union.
Firstly, we need appropriate resources to ensure high quality and coherent economic analyses enabling accurate economic prospects to be established for the Union.
Cependant, pour que tout cela se produise et pour que l'Union pour la Méditerranée soit une réussite, il faut des ressources financières adéquates et cette fois-ci nous ne devons pas être négligents.
However, in order for all this to happen and for the Union for the Mediterranean to succeed, suitable financial resources are needed and this time we must not be neglectful.
Bien que la responsabilité incombe en dernier lieu au secteur privé, il faut des ressources spécifiques pour atténuer ces répercussions, par exemple dans le cadre du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation.
Although responsibility ultimately lies with the private sector, these consequences must be dealt with through specific resources, such as the European Globalisation Adjustment Fund.
Quel que soit le régime de transit qui sera établi pour l'avenir, il nous faut des ressources suffisantes et du personnel adéquat pour assurer que le régime soit correctement appliqué, contrôlé, adapté aux évolutions de l'environnement.
Whatever the transit system that emerges in future, we need sufficient funds and staff to ensure that the system is correctly applied, controlled and adapted to change.
Bien sûr, il faut de la volonté et il faut des ressources, mais les ressources ne sont pas utilisées, et cela signifie que nous n' avons pas assez de capacité de gestion et que les pays récepteurs n' ont pas assez de capacité d' absorption.
Clearly, we need will and we need resources, but, in fact, resources are not being used; and this means that there is insufficient capacity for management on our part, and there is insufficient capacity for absorption on the part of the receiving countries.
Pour cela, il faut des ressources - qui doivent être allouées sur la base de critères harmonisés - ainsi que de réelles synergies entre zones transfrontalières et transnationales, afin que les besoins locaux puissent être coordonnés avec des besoins plus généraux.
To this end, resources are needed - and these should be allocated on the basis of harmonised criteria - as is an effective synergy between cross-border and transnational areas precisely so that local needs can be coordinated with those that have wider scope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.