Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“faut des preuves” in English

10 examples
Il me faut des preuves.
I need evidence.
Il me faut des preuves.
I need proof.
Il nous faut des preuves.
We need evidence.
Il nous faut des preuves.
We need proof.
Lorsqu'on accuse une personne, il faut des preuves.
If you accuse someone, you have to have proof.
Cela signifie également qu'il faut des preuves si l'on veut finalement agir et menacer d'actions violentes.
This also means that if we ultimately want to act and threaten with violence, we must have proof.
Pour modifier cette stratégie, il nous faut des preuves irréfutables que nos objectifs dans la région seront mieux servis par des frappes militaires.
To change that strategy, we need compelling evidence that our objectives in the regions would be better served by military strikes.
Au cours des cinq dernières années, j'ai légiféré lorsque cela s'avérait nécessaire mais, pour ce faire, il faut des preuves limpides concernant les questions auxquelles nous voulons répondre.
I have, in the last five years, regulated when it was necessary. But to do this we need clear evidence about the questions we want to answer.
Pour parler simplement, en cas d'accords, il faut des preuves scientifiques que la pression supplémentaire sur la pêche imposée par les activités communautaires proposées ne menace pas la durabilité des stocks de pêche.
Simply put, in the case of agreements there must be clear scientific proof that added fishing pressure from proposed EU activities will not compromise sustainability of fish stocks.
Il nous faut des preuves que l'utilisation des données PNR crée une plus grande sécurité et que ces données ne servent pas uniquement à attraper les auteurs de faits de falsification de documents, de trafic de drogue, etc. Nous avons besoin de preuves et pas seulement d'anecdotes.
We need evidence that the use of PNR data leads to greater security and that they are not used only to catch people who commit document fraud, drug smuggling or whatever. We need evidence and not just anecdotes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.