Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“faut des normes” in English

19 examples
Non, il nous faut des normes unitaires.
No, we need uniform standards.
Il nous faut des normes générales en l'espèce.
We need general standards for this.
Nous sommes persuadés qu'il faut des normes minimales.
We very much believe that there need to be minimum standards.
Il nous faut des normes minimales de protection des données.
We need minimum standards of data protection.
Troisièmement, il faut des normes pour la vie publique européenne.
Third, standards in European public life must be upheld.
Or, pour lutter contre cette forme de criminalité, il nous faut des normes européennes.
However, we need common European standards if we are to combat this form of crime.
Il nous faut des normes communes et une réglementation commune, une action commune dans la même veine.
We need common standards and common regulations, and we need common action very much along the same lines.
Il nous faut des normes technologiques communes au niveau européen dans ce domaine, qui permettent et renforcent la coopération.
We need common European technological standards in this field, to enable and strengthen cooperation.
Toutefois, il nous faut des normes communes élevées en matière de compétence judiciaire et j'espère que nous noterons davantage d'efforts dans ce domaine.
Nonetheless, we need common high standards of judicial competence and I hope that we will see more work done in this area.
Nous devons rassembler le plus grand nombre de parties concernées à tous les stades politiques et de mise en œuvre et pour ce faire il nous faut des normes minimales obligatoires.
We need to bring in the largest number of stakeholders possible at all policy and implementation stages, and in order to do this we need minimum compulsory standards.
Par exemple, il faut des normes minimales dans les domaines de la santé, de l'enseignement, des retraites et des allocations publiques, qui devraient être garanties au niveau européen.
For example, minimum standards are required in the areas of health, education and state pensions and benefits, which should be guaranteed at European level.
Ma réponse à cette question est celle-ci et j' espère qu' elle est claire : il faut des normes prudentielles européennes applicables à toutes les formes d' épargne-pension professionnelle.
My answer to this is as follows, I hope it is clear: we need European prudential standards for all forms of occupational pension schemes.
Il nous faut des normes dans ce domaine, ainsi qu'un système adéquat permettant d'obtenir sur simple pression d'un bouton un ticket en partance de Manchester vers toutes les destinations voulues.
We need standards on this, and we need proper ticketing so that you can press a button in Manchester and get a ticket to wherever you want to go.
Il faut des normes adaptées pour les demandeurs d'asile et il convient de reconnaître qu'il s'agit toujours de personnes désespérées qui cherchent des mesures désespérées pour échapper aux situations consternantes dans leur pays.
There need to be proper standards for asylum seekers, to recognise that they are invariably desperate people seeking desperate measures to escape from the appalling situations in their own countries.
Il faut des normes minimales strictes, en particulier en vue de l'adhésion de pays candidats, dont bon nombre sont plus dépendants de la technologie nucléaire que les membres actuels de l'Union et ont une capacité de production bien plus ancienne.
We need high minimum standards and, in particular, we need those standards in the light of the accession of candidate countries, many of which are more reliant on nuclear technology than existing members of the Union and have much older generating capacity.
Dans dix ou quinze ans, avec un litre de carburant, nous pourrons parcourir cinq fois plus de kilomètres qu’aujourd’hui, c’est ce qui rend l’innovation et la recherche si importantes; c’est pour cette raison aussi qu’il faut des normes environnementales exigeantes.
In ten or fifteen years’ time we will be able to drive, using a litre of fuel, five times as far as we do today, and that is what makes innovation and research so significant; that, too, is why demanding environmental standards are called for.
Expressions with “faut des normes”
faut des normes minimales7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.