Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“faut des moyens” in English

12 examples
Il faut des moyens.
Resources are required.
C'est pour cela qu'il lui faut des moyens.
That is why the Union needs resources.
Il ne fait pas de doute que pour que le Parlement remplisse ses devoirs efficacement, il lui faut des moyens appropriés.
There is no doubt that for Parliament to perform its duties effectively, it needs the appropriate means.
Il faut des moyens financiers - comme c'est partout le cas quand on veut atteindre un but et qu'on a des choses à rattraper.
Financial resources are indispensable, as is always the case when goals are to be achieved and there is a great deal of catching up to do.
Mais pour obtenir un résultat, il faut des moyens financiers et cela n’a malheureusement pas été le cas ces dernières années.
For this to work, however, financial resources need to be provided and this has unfortunately failed to happen in recent years.
Je suis d’accord avec le point du rapport qui précise que, pour rendre l’Europe plus compétitive, il faut des moyens financiers appropriés.
I agree with the report that making Europe more competitive requires appropriate financial means.
Oui, il faut des moyens financiers supplémentaires, additionnels pour les États membres qui sont confrontés, je dirais, en premier lieu, aux flux migratoires accentués que nous connaissons aujourd'hui.
Yes, we need extra, additional resources for those Member States that are principally affected, I would say, by the increased migration flows that we are seeing today.
Or, nous sommes tous conscients que, pour réaliser les réseaux transeuropéens, il nous faut des moyens financiers énormes, moyens financiers que les États membres ne peuvent mettre à disposition à court terme.
Indeed, we are all aware that, in order to build the trans-European networks, we need enormous financial resources, financial resources that the Member States cannot supply in the short term.
Pour cela, bien sûr, il faut des moyens et j’espère que les perspectives financières aboutiront rapidement et favorablement, de manière à attribuer à la politique régionale un budget suffisant et à aider les territoires qui en ont encore besoin.
Of course, that requires resources and I hope that the financial perspective will soon reach a favourable outcome, so as to give the regional policy an adequate budget and to help the areas that still need it.
Par ailleurs, il faut des moyens financiers pour informer le public et le monde professionnel, de manière à éliminer, comme le prévoit le rapport, le tabagisme actif et passif sur le lieu de travail et dans les espaces fermés ou en plein air fréquentés par des enfants, de même que d’autres facteurs.
In addition, resources are needed for informing the public and professionals, with a view to cleaning up workplaces and indoor and outdoor spaces frequented by children from active and passive smoking, which the report provides for, as well as from other factors.
Expressions with “faut des moyens”
faut des moyens financiers6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.