News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut des mesures concrètes” in English
5 examplesIl nous faut des mesures concrètes permettant d'associer famille et profession.
What we need are concrete implementation measures that will enable people to reconcile a career with family life.
Il faut des mesures concrètes pour renforcer les droits des femmes et pour notre travail de promotion de l'égalité hommes-femmes.
Concrete measures are needed to boost women's rights and for our work to promote gender equality.
Mes chers collègues, l'heure n'est plus aux déclarations de bonnes intentions. Il faut des mesures concrètes et qu'elles viennent vite.
Ladies and gentlemen, the time for stating good intentions is behind us, what we need is practical action and we need it now.
En ce qui concerne les émissions, il nous faut des mesures concrètes et efficaces pour réduire les émissions dues aux avions, y compris non seulement des mesures volontaires, mais aussi des taxes liées aux émissions.
On emissions, we need concrete and efficient measures to reduce aircraft emissions, including not only voluntary measures but also emissions-related levies.
Il faut des mesures concrètes : donner confiance aux Palestiniens pour un État dans la sécurité, et donner à Israël la certitude que personne n'attentera à son existence, en d'autres termes, que c'est sa politique coloniale et d'expansion qui est en discussion, et pas son existence.
We must take tangible action, reassuring the Palestinians that they will have a safe State to live in and assuring Israel that nobody is questioning its existence, that it is its colonialist settlement policy, not its existence, which is in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
