Et il faut demander au Conseil d'affronter vigoureusement les processus de libéralisation commerciale mutuelle et graduelle qui ont été enclenchés.
We would urge the Council to make every effort to further the processes now in place for progressive and reciprocal trade liberalisation.
Pour atteindre cet objectif, il faut demander au Conseil de Nice d'ouvrir la perspective rénovatrice, profonde, capable d'attirer le consensus politique et le soutien des citoyens.
In order to achieve this objective we must ask the Nice Council to open up the important reformist approach that can bring together political consensus and public support.
Je pense donc que la première chose qu'il faut demander au Conseil, c'est qu'il se fasse un peu plus discret et laisse travailler la Commission européenne et la Banque centrale européenne à la recherche de solutions.
I therefore think that the first thing that the Council must be asked to do is to be a little bit more discreet and to let the Commission and the European Central Bank come up with solutions.