Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“faut de toute évidence” in English

9 examples
Il faut de toute évidence corriger cela.
Obviously we have to correct that.
Il faut de toute évidence faire quelque chose.
Clearly something has to be done about that.
Il faut de toute évidence que le mot "terrorisme" figure dans un rapport sur la cyber-criminalité.
The word 'terrorism' must, of course, be present in a report on cyber crime.
Concernant les droits de plantation, Mesdames et Messieurs, il faut de toute évidence donner au secteur les outils qui lui permettront de se réglementer lui-même.
With regard to planting rights, ladies and gentlemen, there is no doubt that tools must be given to the sector to allow it to regulate itself.
Il nous faut de toute évidence déterminer les raisons de l'augmentation de l'incidence de l'ESB, non seulement en France mais également dans d'autres États membres.
Clearly, explanations are necessary for the increased incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.
Nous présentons cette proposition parce qu'il y a une grande concentration de pouvoir au centre de l'Union et qu'il faut, de toute évidence, protéger les citoyens de tout éventuels abus de pouvoir.
We do this because there is a great concentration of power at the centre of the Union and it is clearly necessary for the citizen to be protected from abuse of that power.
Le rapport ne va pas plus loin car nous pensons qu'un vaste consensus est nécessaire et qu'il faut, de toute évidence, analyser et adopter les accords pertinents selon ce principe dans les forums internationaux compétents.
The report does not go further, because we believe that there must be a broad consensus and, obviously, the relevant arrangements in line with this principle must be studied and adopted in the appropriate international forums.
Monsieur le Président, il faut de toute évidence accélérer le processus de négociation avec les pays méditerranéens, sinon le risque sera grand que les États-Unis, déjà bien présents dans cette région, ne finissent par tout régenter.
Mr President, it is obviously necessary to speed up the negotiation process with Mediterranean countries, otherwise there is a significant risk that the United States, already in that area, will have everything their own way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.