C'est pourquoi il faut dès maintenant opter pour une source d'énergie inépuisable indépendante de la terre.
That is why we must now opt for a non fossil, renewable source of energy.
Il nous faut dès maintenant préciser que de réelles négociations seront entamées avec l'ensemble des neuf pays candidats.
On this point it must be made clear that real negotiations will start with all nine applicant countries.
Il faut dès maintenant ouvrir les négociations d'un traité protecteur de l'Arctique, comme il en existe un pour l'Antarctique.
We need to begin negotiations now for an Arctic protection treaty, as there is for Antarctica.
Toutefois, il faut dès maintenant insister pour que ceux qui ont tué M. McCartney de sang froid et ceux qui en ont été témoins coopèrent entièrement avec les services de police d’Irlande du Nord.
However, right now there must be an insistence that those who cold-bloodedly murdered Mr McCartney and those who witnessed it should cooperate fully with the police service of Northern Ireland.