Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“faut dès aujourd'hui” in English

6 examples
Je soutiens ce rapport, car tout en étant convaincu du caractère «sécurisant» de l'euro, je pense qu'il faut dès aujourd'hui prévenir les risques, certes moindres, mais toujours présents.
Whilst I firmly believe in the 'security' aspect of the euro, I support this report as I believe that, from now on, we should prevent these risks, which will certainly be diminished but which will always be present.
Enfin, il faut dès aujourd'hui préparer la reconstruction du Zimbabwe de demain: je salue la proposition de la Commission de débloquer 250 millions d'euros en urgence, dès que le Zimbabwe sera doté d'un pouvoir légitime et crédible.
Finally, we need to plan now for the reconstruction of a future Zimbabwe: I welcome the Commission's proposal to release EUR 250 million in emergency funding as soon as Zimbabwe has a legitimate and credible government.
Je soutiens donc ce rapport et je félicite Alman Metten car, tout en étant, comme lui, convaincu du caractère sécurisant de l'euro, je pense qu'il faut dès aujourd'hui prévenir les risques, même moindres, mais toujours présents, de l'après 1er janvier 1999.
I therefore support this report and congratulate Mr Metten because, like him, although convinced of the security that the euro will provide, I believe that we must now guard against the risks, which may be small but are ever present, in the period after its introduction.
Enfin, j'estime qu'il nous faut dès aujourd'hui approfondir notre réflexion pour que nous prenions des dispositions permettant de garantir les droits fondamentaux du consommateur vis-à-vis des entreprises fournissant du matériel informatique et des logiciels.
Lastly, I believe that now is the time for us to extend the debate so that we can take steps that will allow us to protect the consumer's basic rights as regards businesses that supply hardware and software.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.