News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut créer des conditions” in English
9 examplesIl faut créer des conditions propices à une ambiance positive.
We need a positive atmosphere.
Il faut créer des conditions permettant aux gens d'assurer leur développement dans leur propre environnement, à l'endroit où ils vivent.
Conditions need to be created for people to develop in their own environment, in the place where they live.
Deuxièmement, il faut créer des conditions appropriées pour les opérations bancaires et encourager les banques à accorder des emprunts à risques, parce que l'innovation implique un risque.
The second issue is to create appropriate conditions for banking operations and encourage banks to grant high-risk loans, because innovation involves risk.
Il faut donc à présent investir; non seulement les gouvernements, la Commission le doivent, mais également le secteur privé, et il faut créer des conditions qui incitent les industries à investir plus en faveur des énergies renouvelables.
We now need investment, not only from the governments and the Commission, but also from the private sector and we need to create conditions which will encourage industry to invest more in alternative energy sources.
Il est nécessaire de prendre des mesures contre le vieillissement de la population dans les zones rurales et, pour cela, il faut créer des conditions favorisant l'installation de populations diversifiées en raison de l'importance de la dynamisation des zones rurales.
There is a need to take action against population aging in rural areas, and to this end conditions need to be created for the settlement of people, as the importance of vibrant and dynamic rural areas with a diversified population should be stressed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
