Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“faut contraindre” in English

7 examples
J'ai le sentiment qu'on ne sait pas clairement par où commencer ; on sait juste qu'il faut contraindre les pays à protéger de façon homogène les renseignements.
In my view, it is not clear in which areas efforts are to be concentrated, except for the fact that countries are to have a uniform method of protecting data imposed upon them.
Certes, mais s'il y a carence du marché, il faut contraindre le secteur privé à investir et non l'y inciter en amenant la collectivité à contribuer à ses bénéfices.
This is true, admittedly, but when there is a failure of the market the private sector should be forced to invest rather than merely encouraged by making society contribute to its profits.
Il faut contraindre la Serbie et la Croatie à tenir leurs promesses; de toute évidence, l'UE doit accentuer la pression qu'elle exerce sur les deux pays, pour qu'ils reconnaissent leur propre intérêt.
Serbia and Croatia must be persuaded to keep the promises they have made; the EU must obviously increase its pressure on them so that they realise that this is in their own interests too.
Je lui suis particulièrement reconnaissant de ce qu'il a dit quand, dans une espèce de savante gradation, il a mentionné qu'il fallait suggérer, puis conseiller, puis convaincre et, s'il le faut, contraindre.
I am particularly pleased at what he said when, with a kind of clever gradation, he mentioned the fact that it would be necessary to suggest, then advise, then convince and, if necessary, compel.
Il nous faut contraindre les États membres à mettre en œuvre les lois et décisions déjà adoptées, et garantir une perspective à long terme, qui incite les investisseurs à s'engager en faveur de ce défi majeur.
We shall compel the Member States to implement already adopted legislation and decisions, and guarantee a long-term perspective that encourages investors to become involved in this huge venture.
Il faut contraindre l' industrie à indiquer en détail les ingrédients des cigarettes, y compris le type de tabac utilisé, et tout aussi important, la composition du filtre et des additifs utilisés pour leur fabrication.
The industry must be made to give details of the ingredients of the cigarettes, including the tobacco, and just as importantly the filters and additives used to make them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.