Il faut continuer à travailler dans ce domaine.
More work needs to be done in the area.
Il faut continuer à travailler intensément à l'amélioration de ces éléments.
Further intensive work needs to be done to improve these aspects.
L' Union européenne a des responsabilités très importantes et il faut continuer à travailler dans cette direction.
The European Union has great responsibilities and we must continue to work in that direction.
Il faut continuer à travailler, il faut continuer à promouvoir les politiques d'égalité entre les hommes et les femmes.
We need to keep on working, we need to keep driving gender equality policies forward.
Il est donc évident qu'il faut continuer à travailler au système des pensions et que de nouvelles réformes sont essentielles.
It is clear therefore that further work on the pension system is needed and further reforms are essential.
Bien entendu, il faut continuer à travailler, et des décisions difficiles nous attendent encore, notamment dans les prochaines semaines de juin.
Of course the work has to go on, and we still have difficult decisions ahead of us, not least in the coming weeks in June.
Il faut continuer à travailler, et la Convention a exprimé le souhait d'achever ses travaux sur les Parties III et IV du Traité constitutionnel au cours des deux premières semaines de juillet.
Some further work is required, and the Convention has expressed a wish to complete its work on parts 3 and 4 of the Constitutional Treaty in the first two weeks of July.
Il faut continuer à travailler en vue d'atteindre ces objectifs, notamment en développant des indicateurs appropriés, et les États membres doivent maintenant fixer leurs objectifs nationaux, qui seront différenciés selon la situation de chaque pays.
More work needs to be done on these targets, in particular by developing appropriate indicators - and Member States now need to set their national targets, which will be differentiated according to national situations.
C'est pour cette raison que nous nous sommes abstenus, parce que nous pensons qu'il faut continuer à travailler pour l'Union européenne et parce que nous ne pensons pas que la meilleure façon de le faire soit en cherchant un biais sur un sujet aussi grave.
For that reason - because we believe that we have to continue working for the European Union and we do not believe that the best approach is to take shortcuts with regard to such a serious issue - for that reason, we have abstained.
Cet impact nous montre qu'il est grand temps de mettre en place l'Eurovignette et de présenter le cadre que vous avez annoncé, et qu'il faut continuer à travailler dur pour appliquer le principe selon lequel les usagers doivent payer le coût réel du transport routier.
That impact also shows us that it is high time for action to introduce the European road-tax disc, to actually present the framework you have announced and to continue working hard to apply the principle that users should pay the true cost of road transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.