News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut continuer à soutenir” in English
6 examplesIl faut continuer à soutenir la création de plantations forestières comme élément de ces programmes.
Support must be maintained for creating forest plantations as part of these programmes.
Je déclarerai enfin qu'il faut continuer à soutenir les réformes entamées par la Commission par le biais des priorités que nous accordons dans le budget.
Finally, I would like to add that it is important that we continue to support the Commission' s reform through our prioritising of the Budget.
Il y a une technologie européenne extrêmement importante, avec une projection industrielle au-delà de nos frontières européennes, qu'il faut continuer à soutenir.
This is an extremely important European technology, with industrial possibilities beyond our European borders, which we must continue to support.
Comme l'a dit l'un d'entre vous il y a un moment, l'énergie éolienne est très près d'être compétitive mais il faut continuer à soutenir et à apporter un soutien réel au développement des énergies renouvelables.
As some of you have just pointed out, wind energy is very close to becoming competitive, but we have to continue providing genuine support for the development of renewable energy.
Il me semble que nous tous - Parlement, Conseil et Commission - sommes d'accord sur le principe qu'il faut continuer à soutenir notre partenaire de longue date qu'est le Liban dans cette phase très critique de son histoire.
It seems to me that we - that is, Parliament, Council and Commission - share the basic view that we will certainly continue to support our long-standing partner, Lebanon, in this very critical phase.
Il faut aussi protéger les pâturages naturels et les conforter, mais en plus, il faut continuer à soutenir les fourrages et, d'une manière plus générale, les protéagineux nécessaires à un élevage sain et de qualité - la luzerne citée par M. Souchet - et conserver les dispositifs nécessaires.
We must also protect and consolidate natural pasture land, but more than that we must continue to support the fodder and, more generally, the protein crops necessary for healthy, high-quality stock farming - the alfalfa mentioned by Mr Souchet - and maintain the necessary schemes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
