Il faut, comme le propose l'Association danoise des laborantins, travailler dans le sens d'une exposition minimale et de préférence inexistante, de manière à obtenir un risque professionnel nul.
As the Danish Laboratory Technicians Association recommends, we must strive for minimal use, and perhaps even for no use at all, so that zero risk can be established in the working environment.
Il nous faut, comme le propose ce règlement - et comme le dit également le rapporteur - un contrôle et un respect de la conformité au niveau communautaire qui répondent aux exigences de cette situation tout en laissant la responsabilité finale aux États membres.
We do need, as this regulation proposes - and as the rapporteur also says - Community-level control and compliance which the needs of this situation reflects, while leaving ultimate responsibility to Member States.