Il recèle une dimension de sécurité, certes, car il faut combattre l’immigration organisée de façon illégale.
It has a security dimension, admittedly, because illegal immigration has to be fought against.
Il faut combattre l'immigration illégale et les passages clandestins aux frontières, mais il faut aider les vrais réfugiés.
Illegal immigration and people smuggling must be combated, but genuine refugees must be helped.
Il me semble donc grave que certains groupes politiques, qui semblent orientés vers l'idée qu'il faut combattre l'immigration clandestine, aient voulu casser mes amendements par leur vote.
It therefore seems rather serious that some political groups, who appear to be against illegal immigration, should have wanted to block my amendments with their votes.
Si l’on veut développer des politiques crédibles en matière d’asile et d’immigration légale, il faut combattre l’immigration clandestine et les abus en matière de droit d’asile. C’est la raison pour laquelle il faut également une politique de rapatriement.
If you want to put together credible policies on asylum and legal immigration, you have to combat illegal immigration and the abuse of asylum, and so you need a common repatriation policy as well.