Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“faut choisir entre” in English

11 examples
Il faut choisir entre la défense d'une éthique ou la loi du profit.
A choice must be made between the defence of moral principles and the pursuit of profit.
Il faut choisir entre un sacrifice à court terme et l'extinction du stock.
The choice is between short-term sacrifice and the collapse of the stock.
Il faut choisir entre les dépenses de consommation et les dépenses qui préparent l’avenir.
We must choose between consumer spending and expenditure for the future.
Il en va de même au moment où il faut choisir entre l' harmonisation et la reconnaissance mutuelle.
The same thing happens with the choice between harmonisation and mutual recognition.
In fine, il faut choisir entre manifester une solidarité européenne ou céder à la politique du "café du commerce".
In the end, you have to decide whether you want to have European solidarity or whether you want to give in to armchair politics.
Il nous faut choisir entre travailler avec la communauté des agriculteurs sur ces questions et risquer de nous l'aliéner.
We can either choose to work with the farming community on these issues or risk alienating them.
Sur cette question, comme sur bien d'autres, il faut choisir entre l'augmentation des profits pour quelques-uns ou la satisfaction des besoins pour tous.
On this issue, as on many others, a choice must be made between increasing the profits of a few or satisfying the needs of all.
Eh bien! s'il nous faut choisir entre la puissance et le droit, il ne fait aucun doute que nous devons opter pour la défense de l'ordre juridique international.
Well, if we have to choose between might and right, we obviously have to defend the international legal order.
Par exemple, il est clair qu'il faut choisir entre se diriger vers un droit des obligations ou se diriger vers un droit des contrats. Et il y a plusieurs écoles.
For example, it is clear that a choice must be made between the law of obligations and the law of contract.
J'ajouterai qu'au moment de décider - et le responsable politique est toujours confronté à un tel dilemme -, il faut choisir entre l'accommodement ou l'efficacité.
In response, I must say that- and politicians too are always faced with such dilemmas - you have to decide between being a likeable individual or one that is effective.
Arrêtez de nous dire qu'il faut choisir entre l'évolution technologique, la croissance, la modernité et un immobilisme qui entraînerait le recul de nos sociétés européennes.
Please stop telling us that we have to choose between technological progress, growth and modernity and the kind of opposition to change that will mean the regression of our European societies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.