Il faut cependant reconnaître qu' il s'est passé quelque chose et nous voulons exposer les faits tels qu' ils sont.
What we should do is recognise that something is wrong and ask for all the facts to be made known.
Il nous faut cependant reconnaître l’absurdité de certaines propositions contenues dans l’accord rejeté par la Cour.
We need, however, to consider the absurdity of certain proposals contained in the agreement rejected by the Court.
Il faut cependant reconnaître que cette crise a aussi des répercussions majeures sur ma circonscription d'Irlande du Nord, qui partage une frontière terrestre avec la République.
However, it must be recognised that this crisis also has a huge knock-on effect on my own constituency of Northern Ireland, which shares a land border with the Republic.
Il faut cependant reconnaître que cette ancienne directive est populaire auprès des Européens. Et en effet, la commissaire l’a précisé à juste titre, c’est une directive qui a fait ses preuves.
However, we have to admit that this old directive is popular among Europeans, and indeed, the Commissioner was right to point out that it has been successful.