Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“faut cependant rappeler” in English

4 examples
Il faut cependant rappeler que nous aurons à nous battre encore longtemps dans ce domaine.
We must, however, realise that this will still be a great struggle for us.
Il faut cependant rappeler aux responsables, c'est-à-dire aux États membres dans le cas de l'application des règlements, leurs responsabilités.
However, we need to remind those responsible, and when it comes to the implementation this is the Member States, what their responsibilities are.
Il faut cependant rappeler que la tentative d'instauration de normes communes concernant les pays sûrs, comme la notion de pays d'origine sûr en général, est restrictive et pourrait être utilisée et invoquée abusivement par les États membres.
However it must be remembered that the attempt to establish common norms regarding safe country, and the concept of safe country of origin, in general is restrictive and could be used and abused by member states.
Bien qu'aujourd'hui la compétence en la matière relève encore de nos États membres, il faut cependant rappeler que la protection de l'intérêt supérieur de l'enfant est un principe fondamental de l'Union européenne consacré par la charte des droits fondamentaux.
Although responsibility for this matter today still lies with our Member States, we should nonetheless point out that the protection of the best interests of the child is a fundamental principle of the European Union and enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.