Il faut cependant encore agir au niveau de l'OIE pour parvenir à la fixation d'un délai réglementaire de trois mois.
It might be added, though, that we need to keep on working towards getting the OIE to lay down a three-month rule.
Il faut cependant encore attendre de voir si les conséquences redoutées pour le processus de paix se produiront dans les faits.
It remains to be seen, however, whether the effect on the peace process will actually be as is feared.
Le Fonds de cohésion a joué un rôle socio-économique important, qu' il faut cependant encore évaluer rigoureusement, pour les infrastructures dotées d' un potentiel de développement.
There is a clear trend towards real convergence without this having adversely affected the rigour of the budget policy. Even when measured strictly the Cohesion Fund has clearly played an important socioeconomic role in infrastructures with development potential.