Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“faut cependant constater” in English

8 examples
En même temps, il faut cependant constater que votre programme ressemble malheureusement sous bien des rapports à un programme de parti.
At the same time, however, it has to be said that, unfortunately, your programme reminds me in many ways of a party manifesto.
Il faut cependant constater qu'il manque aujourd'hui deux choses et nous avons affaire à une des rares directives de libéralisation qui ne les précise pas.
We must, however, note that two things are lacking today and we are dealing with one of those rare liberalisation directives which makes no specific mention of them.
Il nous faut cependant constater que les textes de Maastricht et d'Amsterdam vont certes dans la bonne direction, mais qu'ils demeurent néanmoins fort insuffisants en la matière.
We should note that, while the Maastricht and Amsterdam texts are going in the right direction, they remain nonetheless insufficient in this area.
Il faut cependant constater, avec regret, que le gouvernement américain n'a pas encore donné suite à ses propres engagements dans le contexte de l'accord conclu au Sommet de Londres en mai 1998.
However, it must be regretfully pointed out that the US Government has not yet taken any action regarding its own commitments under the agreement concluded at the London Summit in May 1998.
Il nous faut cependant constater que cette mobilité est encore freinée par des problèmes administratifs et politiques de toutes sortes, comme le prouvent les travaux de la commission des pétitions.
But we cannot escape the fact that there are still administrative and political problems of every kind, as is apparent from the work of the Committee on Petitions.
Il faut cependant constater que cette évolution, a priori positive, se fait au détriment du nécessaire contrôle démocratique, que ce soit au niveau du Parlement européen ou des parlements des États membres.
It should be noted, however, that that evolution, positive in theory, is occurring to the detriment of the necessary democratic controls, by the European Parliament or the parliaments of the Member States.
Il faut cependant constater à ce sujet que, dans le cadre des lignes directrices actuelles en matière d'emploi, il n'est fait aucunement référence au développement et aux effets désirés et indésirés des aides à l'emploi.
But what struck us in this context is that the current employment guidelines make no reference to growth or to the desirable or undesirable effects of employment aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.