News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faut cependant ajouter” in English
5 examplesIl faut cependant ajouter que le succès n'est pas complet.
However, we have not been entirely successful.
Il faut cependant ajouter que nous ne disposons effectivement d'aucune alternative.
But I must also point out that there really is no alternative.
Dans le même temps, il faut cependant ajouter que cette révolution orange n'a pas permis de remédier aux profondes fractures présentes dans ce pays.
At the same time, though, it has to be said that this Orange Revolution has not managed to bridge the huge divisions in Ukraine, and there is as yet no consensus on the course that the country should take.
Il nous faut cependant ajouter que jamais l’Union européenne n’acceptera un pays candidat, que ce soit la Bulgarie, la Roumanie, la Croatie ou la Turquie, en tant qu’État membre de l’Union européenne si ce pays ne satisfait pas aux critères d’adhésion.
We should also add, however, that the European Union will never accept any candidate country, be it Bulgaria or Romania, Croatia or Turkey, as a Member of the European Union if they do not satisfy the accession criteria.
Il faut cependant ajouter, pour nous Européens, que lorsque l'Union sera chose faite, il faudra également tenter de donner l'opportunité aux jeunes de faire l'expérience de l'Europe. C'est la mission politique majeure en rapport avec le travail de construction européenne.
A further consideration for us as Europeans is that if unification is to happen, we must also try to ensure that young people have the chance to experience what Europe is.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
