Ce sont deux catégories de victimes qu' il faut bien savoir distinguer.
These are two categories of victims that it is important to be able to distinguish between.
Il faut bien savoir que ce pas est, en fait, timide par rapport aux ambitions qui sont les nôtres, qui sont celles du Conseil et celles des États membres.
We must be aware that this step is in reality a rather cautious one in light of the ambitions which we, the Council and the Member States hold.
Il faut bien savoir que le soutien basé sur les ventes pour les exportations d’animaux vivants représente un encouragement et que nous nous leurrons si nous pensons réduire les transports d’animaux tant que ce soutien existe.
We must be clear that sales-based support for live animal exports is an incentive and that we are therefore deceiving ourselves if we want to cut animal transports to a minimum so long as such support continues.