Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“faut bien reconnaître qu'il” in English

6 examples
Il faut bien reconnaître qu'il y a là un risque de cercle vicieux.
We need to recognise that there is a risk of a vicious circle here.
Et sur ce point, il faut bien reconnaître qu'il y a une lacune très grave.
And on this point, it should be noted that there are serious deficiencies.
Il faut bien reconnaître qu'il y a eu des difficultés à inclure des références au groupe des ACP dans les conclusions finales.
Well, let it be said that there were even problems in including references to the ACP group in the final conclusions.
En ce qui concerne la corruption et la lutte contre celle-ci, il faut bien reconnaître qu’il y a eu des progrès dans la lutte contre la corruption à petite échelle.
Moving on to corruption and the fight against it, one has to acknowledge that progress has been made in combating small-scale corruption.
Il faut bien reconnaître qu'il y a des cas où des dépenses militaires imprévues peuvent être à la fois exceptionnelles et indépendantes de la volonté de l'Etat membre, notamment lorsqu'elles sont dues à des menaces de recours à la force - au demeurant interdites par le droit international.
It must be accepted that situations exist in which extraordinary military expenditure may be both exceptional and independent of the wishes of the Member State, especially when that expenditure is motivated by threats of force which are in any case internationally prohibited.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.