Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“faut bien réfléchir” in English

8 examples
Il nous faut bien réfléchir à cette possibilité.
We need to think that one through.
Avant de proposer, il faut bien réfléchir aux plus qu’apporte l’Europe.
Before making proposals, we need to give a great deal of thought to Europe’s plus points.
Et avant de le changer, il faut bien réfléchir pour être aussi justes et aussi objectifs que nous le sommes avec ce critère du PIB par habitant.
And before this is changed, we should think hard so as to be as fair and as objective as we are with this criterion of per capita GDP.
J'estime pour ces raisons qu'il faut bien réfléchir et considérer l'opportunité de continuer sur cette voie ou d'améliorer la position de la Commission.
For these reasons I believe that we should think carefully and consider the desirability of going further in this direction or of improving the Commission's position.
Je crois donc qu'il faut bien réfléchir à l'équilibre des pouvoirs que l'on risque de bouleverser, en présentant ce genre de réforme apparemment ponctuelle.
I therefore feel we must carefully consider the balance of power that we are in danger of upsetting if we put forward this type of reform, which appears to be quite specific.
Il nous faut bien réfléchir pour savoir si nous prenons ce risque, parce que nous devrons aussi en discuter avec les représentants des organisations du personnel.
One should reflect carefully on whether to take this risk, because we shall also have to discuss the matter with staff representatives.
Mais je voudrais simplement dire qu'il nous faut bien réfléchir avant de prendre cette décision et nous demander s'il n'est pas plus indiqué de poursuivre notre travail dans les différentes commissions concernées.
I should just like to say that we must give serious thought to the matter before we come to a decision, and we must think carefully as to whether it would not be better to use the respective committees to continue our work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.